“Minél távolabb kerül egy társadalom az igazságtól, annál jobban gyűlöli azokat, akik kimondják azt.” 
George Orwell

A család egyik kedvenc sorozata A korona volt. Megnéztük többször is, és minden alkalommal találtunk benne valami újat. Bár nem érdekel különösebben az uralkodói életmód, ez egy nagyon jól elkészített sorozat. Éles volt a szöveg, nagyot alakítottak a szereplők, voltak benne érdekes történelemi részletek, és testközelbe hozta az uralkodó család magán- és nyilvános életét. 

A Kennedy-merényletet követő pillanatokban Erzsébet királynő az édesanyjával beszélget. Ott veszik észre, hogy Jackie Kennedy még mindig a véres ruhát viseli, amikor a merénylet estéjén felszáll a repülőre. Akkor mondja ezt, I think it is deliberate. Nem láttam a magyarra szinkronizált változatot. Talán fordítható úgy – előre megfontolt vagy szándékos, és lehetne egy kicsit tovább is menni, szimbolikus.

Ez történt szeptember tizedikén. 

Előre megfontolt, szándékos, szimbolikus. 

A kisebbik fiam ír először a családi chaten, rosszul vagyok ettől. Egy barátja küldte neki a nyers videót. Velem egyidős volt, válaszol a lányom. Reménykedik, de nincs különösebb remény, azonnal látható, ennek a fiúnak vége. 

A feleségem még dolgozik. Nagyon feldúlt, amikor öt óra körül lejön a második emeleti irodájából. Kávé után matat. Majdhogynem rám dörren. Ne rajtam töltsd ki, mondom neki. Nem, mondja, bocsánat, csak nagyon megrázott ez a képsor.

Miért ütött ilyen mélyen? 

Mert egyszerűen gonoszság volt. Sokszor gondolkodtam én ezen – mit is jelent a Miatyánkban, a De szabadíts meg a gonosztól. Ezt jelenti. Amikor a gonosz leplezetlen, amikor működésben van, amikor elemében van. Ahogy itt él közöttünk.

És még mélyebbre üt az, amikor a demokrata sajtó egységesen falaz a gonosznak. Minden második sorban ott van, jobboldali, jobboldali, jobboldali – magára hívta a halált, megérdemelte. Fröcsög a leplezetlen öröm. Pontosan abban a hangnemben, amikor Trumpot próbálták lelőni.

Úgy volt Charlie Kirk jobboldali, mint Tőkés László vagy Sütő András. Egyszerű ember volt, akinek elege lett a hazugságokból, és vette a fáradtságot, hogy ellene szóljon. Ennyi. Nem volt ő jobboldali vagy radikális. Csak radikálisan normális. 

Miért Orem, miért Utah? 

Mélyen biblikus Utah vidéke. Orem egykori neve Sharon volt, az izraeli terület után. Via Maris, az Egyiptomba vezető út része. Tiszta, egyszerű, konzervatív állam. Itt vezetett...