Golyó egy barátjával, Pocokkal együtt kerül egy óceánjáró luxushajóra, ahol megismerkedik egy indiai lánnyal, Aksával. Az álommelóból rémálom lesz: az utazás során el-eltűnik egy-egy személyzeti tag, valaki pedig meztelenül ébred a személyzeti bár vécéjében. Részlet a Hordozható óceán című regényből.